Scottish Author Highlights: Martin MacIntyre

September 1, 2021

Martin MacIntyre (Màrtainn Mac an t-Saoir) is an acclaimed bilingual author writing in both English and Gaelic. In 2018, his award-winning short story collection Ath-Aithne (Re-acquaintance) was the first Scottish Gaelic fiction work to be translated into French.

An acclaimed author, Bàrd and storyteller, Martin MacIntyre has worked across these genres in Gaelic and English for over 20 years. In 2003, his collection of short stories Ath-Aithne (Re-acquaintance) (CLAR) won the Saltire Society First Book Award. Martin has gone on to write seven further works of fiction, three of which achieved Saltire Award short-listings. His novel Samhradh ’78 (The Summer of ’78) (Luath Press), launched in July 2018, was longlisted for the Saltire Fiction Book of the Year. It is anticipated that the English version of this novel will be published in 2022.

Martin has also written two novels for younger people, Tuath Air A Bhealach (Sandstone Press) and ‘A’ Challaig Seo Chall?’ (Acair Books), the latter of which won the Donald Meek Award in 2013. His bilingual poetry collection Dannsam Led Fhaileas / Let Me Dance With Your Shadow (Luath Press) was published in 2006, and in 2007 he was crowned ‘Bàrd’ by An Comunn Gaidhealach.

In 2018, Ath-Aithne was published in French as Un passe-temps pour l’été (translated by Scadi Kaiser) – a first for Gaelic fiction!

 

Martin is one of the Scottish Poetry Library’s Poetry Ambassadors, and has been an Edinburgh Shore Poet since 2010. In 2021, his radio play Rùintean Màiri Iain Mhòir (Màiri Iain Mhòir’s Desires) was commissioned by Theatre Gu Leòr and broadcast by Radio nan Gàidheal. He is currently working on a new collection for publication in 2022, inspired by Catalonia and Wales.

A regular contributor to the Ullapool Book Festival and the Edinburgh International Book Festival, Martin has also been a guest at StAnza and Storytelling Festivals, Scotland Week in New York, and IFOA Toronto.

Photo credit: International Festival of Authors, Toronto